overview
about russia
practice areas
profile
news and resources
contact

Оформление доверенностей

Оформление доверенностей с заверенным переводом на русский язык, записью на приём к нотариусу и последующей легализацией (проставлением апостиля в легализационном отделе Форейн Оффиса). По всей Англии.  

Я могу помочь Вам с составлением, переводом, заверением и легализацией доверенностей для их использования на территории России или в странах Балтии, например на продажу квартиры или оформление наследства.

Особенно это актуально тем, кто живет не в Лондоне либо не хочет или не может заверить доверенность через консульство своей страны. Возможно содействие и с  доверенностями других стран, я так же составлял их для Белоруссии, Украины, Казахстана и Азербайджана.            

Для этого мне нужны от Вас сведения о том:

1. Какую доверенность Вы хотите оформить а так же информация о том кто, кому и что хочет доверить.
2. Адрес Вашего проживания в Англии, адрес проживания доверителя.
3. Копии идентификационных документов.
4. Сведения о недвижимости, если по доверенности будет продаваться квартира.

                                                                                                                                      
Далее, нужно оплатить мои услуги в размере от £65 до £95, в зависимости от сложности доверенности, любым из способов - чеком, переводом на расчетный счет, почтовым переводом, через платежные системы Яндекс Деньги, RBK Money, PayPal, TransferWise.                                   

После этого я составлю для Вас доверенность на русском языке и отошлю ее Вам по электронной почте для согласования. При продаже недвижимости, в зависимости от страны и региона, государственные, нотариальные и банковские организации требуют придерживаться строго, слово в слово, формы доверенности принятой у них, поэтому в доверенность приходится вносить изменения, и как правило не один раз.

По окончании согласования если потребуется я переведу текст доверенности на английский язык, отошлю ее Вам. Вы сообщаете мне, в каком городе и в какое время Вам удобно подойти к нотариусу для заверения Вашей подписи. Я договариваюсь от Вашего имени с нотариусом и Вы заверяете подпись под доверенностью (при себе необходимо иметь идентификационные документы, подтверждение адреса, например счета за квартиру, а так же доверенность, которую Вы получили от меня). Стоимость заверения подписи у нотариуса приблизительно £70.

Для граждан из стран Прибалтики доверенность можно заверить и у почетного консула этой страны. Список и адреса почетных консулов Эстонии, Латвии и Литвы можно найти здесь
                                                                                                                                     
Заверенную доверенность Вы отсылаете мне по почте с оплатой £35.50 - госпошлиной и почтовыми расходами за проставления апостиля в легализационном отделе Форейн Оффиса. Я заверяю доверенность в Форейн Оффисе, добавляю русский перевод апостиля и возвращаю ее Вам. Всё, доверенность будет действительна для её использования вне пределов Великобритании.

Подпись под доверенностью, для которой не требуется проставление апостиля, я также могу заверить собственноручно.

Кроме доверенностей и апостиля так же могу помочь с оформлением договоров купли продажи квартиры, заявлений о принятии либо отказе от наследства, согласием  супруга(и) на покупку недвижимости, справок-подтверждений о проживании в Великобританиии др. Подробнее на странице с указанием всех юр. услуг.

Запрос на оформление доверенности можно отправить здесь
 

overview | about russia | practice areas | profile | news & resources | contact information

© 2017 Sergey Naumkin – Russian Business Lawyer. All rights reserved.

Site designed and produced by Native Studios Limited

Real Time Web Analytics